In response to a question on the Anime on DVD forum Media Blasters founder and CEO John Sirabella acknowledged that his company was 'dubbing works like Kujibiki and Genshkin 2 and Dojin Works.' The latter is most likely a reference to the Doujin Work anime TV series from 2006, a comedy series based on the manga by Hiroyuki, that consists of twelve 14-minute episodes about a girl who decides to become a doujinshi artist after she sees one her friends clean up at a comic market/convention.
A spokesperson for Media Blasters would not confirm the acquisition to ICv2, but the Doujin Work anime would certainly fit in with other Media Blasters titles such as Genshiken and Kujibiki Unbalance that are also set in the world of hardcore otaku and doujinshi creators.