Will Ferrell's Talladega Nights topped the box office charts for the second weekend in a row, while Sony's superhero comedy, Zoom, based on Jason Lethcoe's comic book, Zoom's Academy for the Super Gifted, crashed and burned on take-off, earning only $4.6 million and averaging a paltry $1,839 per venue. Zoom, which starred Tim Allen as an over-the-hill superhero, was the subject of lawsuit between Marvel (and Fox) and Sony over Zoom's release date and similarities between Zoom and the X-Men (see 'Fox and Marvel Sue Sony'). As it turns out, it appears that Marvel and Fox didn't have much to worry about.
Meanwhile Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest added another $7 million to its total ($392.4 million). It is now the seventh highest grossing film of all time and has a chance to pass Spider-Man's $403.7 million total from 2002.
Superman Returns earned $1.2 million bringing its total to $192.6 million. It now seems likely that Superman Returns will finish just south of the $200 million mark.