The 2023 Hugo Awards were announced on October 21, 2023, at Chengdu Worldcon, the 81st World Science Fiction Convention. Sztybor is the first Polish writer to win this award. The other nominees in the category were:
- DUNE: The Official Movie Graphic Novel, by Lilah Sturges, Drew Johnson, and Zid, from Legendary Comics.
- Monstress Volume 7: Devourer, by Marjorie Liu and Sana Takeda, from Image Comics.
- Once & Future Volume 4: Monarchies in the UK, by Kieron Gillen and Dan Mora, from BOOM! Studios.
- Saga Volume 10, by Brian K. Vaughan, Fiona Staples, and Fonografiks, from Image Comics.
- Supergirl: Woman of Tomorrow, by Tom King, Bilquis Evely, and Matheus Lopes, from DC Comics.
Two graphic novels made the long list for the 2024 Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction. These awards are the only awards for adult books given by the American Library Association
Okinawa was published in English by Fantagraphics Books in August 2023 after being serialized digitally by MSX: Mangasplaining Extra on Substack (see "‘Mangasplaining’ Podcast Launches Manga Licensing Program"). It tells the history of the military occupation of Okinawa through two stories, one about the World War II Battle of Okinawa, the second dealing with the present-day American occupation. The two stories were originally published in Japan in 1995 and 2010, respectively.
The Talk was published in June 2023 by Henry Holt & Co. The graphic memoir shows with humor and insight how racism, the idea that Black boys are seen as dangerous, shaped Bell’s life.
Previous graphic novels on the Carnegie longlist include The Waiting by Keum Suk Gendry-Kim in 2022 (see "Drawn & Quarterly Announces Fall 2021 Titles"), and in 2023, Emma Grove’s The Third Person (see "Drawn & Quarterly Spring 2022 Lineup") and Kate Beaton’s Ducks: Two Years in the Oil Sands.